went over

The donkey I rode went over, and I turned back to have a look casually--- he hugged flowers with bare feet, smiling at me slightly.

驴儿过去了，#无意中回头一看——他抱着花儿，赤着脚儿，向着我微微的笑。

When Lowe went over to check it out, he saw that each player had a small, square card with numbers.

艾德温。罗走过去一探究竟，他看到每个在玩的人手上都有张写满了数字的小方卡。

We bought the jug on Shattuck Avenue way down and went over and once more I saw his pitiful English bicycle on the lawn.

我们越过特克大道在沿路购买了那大水壶的，在草坪上我再次见到贾菲那极其质劣的英国产自行车。

An order had come to him to fall back and support our right; and instead he fell forward and went over the hill to the left.

当时他接到的命令是撤退并支持右翼战场，然而他却全面进攻并攻占了左面的山头。

And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.

上了船，要过海往迦百农去。天已经黑了，耶稣还没有来到他们那里。

And he said, "I had a truck, before I went over there, and it had a stick. You think I'll be able to drive it? " Sure.

接着他说，“我有一辆卡车，在我去那边之前，它有一个棍子。你觉得我还能再开它么？”当然。

He claimed it had nothing to do with her, but there were a few nights during a blackout when he went over there just the same.

他声称这么做跟那个女孩儿毫无关系。可是有几个晚上，虽然停了电，他还是照去不误。

The next day I went over and over my lines, rehearsing speeches and songs I had known perfectly for a year.

第二天，我一次又一次地复习我的台词，排练我一年来已滚瓜烂熟的对白和歌曲。

One of his more memorable lines was The speech went over about as well as a Velcro condom.

其中比较难忘的一句是：“演讲结束，效果好得像维可牢牌避孕套。”

Sorry to break it to you, B, but this party just went over to the dark side.

真是不好意思，打断你的派对，B，但是这个派对已经转向了阴暗面。

Okay. Hasek went over to see if he was okay. But. . . he had his head down! -If you're a goalie, what are you supposed to do? Come on!

好的，哈塞克过来看是否他还好。但…他的头先着地！-如果你是守门员，你会怎么做？行了！

He got up and came at me with surprising speed , but suddenly the Hispaniola hit the sand and went over on one side .

他起身以惊人的速度向我扑过来，正在这时伊斯帕尼奥拉号突然搁浅，向一侧倾斜。

but now, with time to think, he went over them one by one, as though laying out a row of instruments on a table.

如今，思考的时间给了他，他便把这些途径逐个想一番，仿佛在桌上把些个工具一字摆摆开。

A week before his nineteenth birthday, with two stolen credit cards and a change of clothes, he went over the fence for the last time.

然而在他19岁生日的前一周，他换了衣服用两张偷来的磁卡逃出了公司。

You were out playing football and the ball went over the wall into Old Man Clancy's.

你出去踢足球，球越过围墙飞进克兰西老头的院子里。

An order came for him to fall back and support our right. Instead, he moved forward and went over the hill to the left.

上级下达了命令，让他后退来支持其他部队的右翼，可是，他却往前进发，爬上了左面的山头。

Emboldened by the wind, he went over to introduce himself to her.

他借酒壮胆，走上前去向她作自我介绍。

He went over to the baby where it was playing on the floor and began to poke his finger at it.

他走到宝宝跟前，宝宝正在地板上玩。于是他伸出手指去逗宝宝玩。

Not realizing that she was his daughter-in-law, he went over to her by the roadside and said, "Come now, let me sleep with you. "

犹大就转到她那里去，说：“来吧！让我与你同寝。”

She laid the mirror down on the dresser and went over to the window and looked out.

她把镜子放在梳妆台上，走到窗口往外看。